Dubladores de Dragon Ball Z reagem à fusão entre Arrascaeta e Bruno Henrique
A fusão entre Arrascaeta e Bruno Henrique, ocorrida durante a vitória do Flamengo sobre o Independiente Medellín na Libertadores, transcendeu a memória dos torcedores. O gesto, que foi inspirado na série Dragon Ball Z, chamou a atenção de dubladores que deram voz aos personagens da animação no Brasil. O tema se tornou assunto entre eles e gerou apelos aos atletas de seus times do coração.
A Fusão Metamoru
O movimento realizado pelos jogadores recria a chamada "fusão Metamoru", uma técnica que é associada aos personagens Trunks e Goten. Em campo, os jogadores posicionam seus corpos, inclinam os troncos e encostam os dedos indicadores, criando uma forma visual que remete diretamente ao anime. Esta cena se popularizou no Flamengo, especialmente nas comemorações entre Gabigol e Bruno Henrique, que ocorreram entre 2019 e 2024.
É importante notar que muitos dos atletas dessa geração cresceram na mesma época em que o anime se tornou popular na América do Sul. A influência dessa obra se reflete em diferentes comemorações de gols, incluindo o famoso "Kamehameha", que se tornou um movimento recorrente entre os jogadores.
Influência Persistente
Além das referências já conhecidas, a relação entre o futebol e Dragon Ball Z ganhou um novo impulso após a morte do criador da série, Akira Toriyama, em 2024. Esta conexão emocional e cultural entre os dois universos se fortalece a cada nova celebração dos jogadores.
Reações dos Dubladores
Mauro Castro, que é torcedor do Flamengo e dublador da voz do Rei Vegeta, expressou sua empolgação em relação à referência feita pelos ídolos em campo. Ele se definiu como um fã da dupla Arrascaeta e Bruno Henrique. "Football e Dragon Ball, tudo acaba com ball de bola. Eu amo o Flamengo e amo o que o Arrascaeta e Bruno Henrique fizeram. Aquela coreografia que lembra o Dragon Ball. Achei bem legal. Sou muito fã dos dois", declarou ele em entrevista ao ge.
Interação nas Redes Sociais
A repercussão também se fez notar nas redes sociais, onde torcedores compartilharam suas reações. Um exemplo é Beatriz, que, em uma postagem, demonstrou sua empolgação com os jogadores, escrevendo: "Meu Deus, eu amo tanto eles ".
Apelo de Well Lima
O diretor de dublagem Well Lima, que empresta sua voz ao personagem Majin Boo, também se manifestou sobre a longevidade da referência. Ele fez um apelo aos jogadores do Corinthians, seu clube de coração, para que eles também adotassem a fusão em suas comemorações, ressaltando que, se não o fizessem, seriam “transformados em chocolate”. "A gente deu muita risada com essa cena na época. E eu nunca imaginei que 26 anos depois isso ainda estaria em evidência como está, vários jogadores fazendo. Acho muito da hora. Yuri (Alberto), Garro, por favor, façam também. Ou vou transformar vocês em chocolate", brincou.
Ele também lembrou que o jogador Romero já havia participado dessa comemoração antes de sua transferência para o Boca Juniors, destacando a influência que a cultura pop exerce sobre o futebol.
Wendel Bezerra e o São Paulo
Wendel Bezerra, que é a voz de Goku na série, também comentou sobre a repercussão da comemoração do Flamengo. Ele fez uma observação divertida sobre o trocadilho entre "fusão" e "Fluzão", referindo-se ao Fluminense, e expressou sua preocupação com a possibilidade de os jogadores se confundirem no momento da celebração. "Achei bonita essa homenagem a Dragon Ball, mas fiquei preocupado se eles errassem… Em vez de gritar fusão poderiam acabar gritando Fluzão (risos)", disse ele.
Como torcedor são-paulino, Wendel também manifestou sua alegria ao ver os atletas comemorando. "Bom saber que Dragon Ball, assim como nosso trabalho, acaba fazendo parte da infância e adolescência de muita gente", completou. Ele ainda fez um apelo aos jogadores do São Paulo: "Fico muito feliz! Afinal de contas, o futebol já é da cultura nacional, assim como a dublagem hoje em dia é um patrimônio cultural do Brasil. Galera do São Paulo, vamos aderir! Fazer uma Genki Dama para sair campeão", convocou.
Conclusão
A fusão entre Arrascaeta e Bruno Henrique não apenas encantou os torcedores do Flamengo, mas também gerou uma onda de reações entre os dubladores de Dragon Ball Z no Brasil, que utilizaram suas plataformas para celebrar essa conexão entre o futebol e o anime. As interações nas redes sociais e os apelos dos dubladores mostram como a cultura pop e o esporte se entrelaçam, criando momentos memoráveis e divertidos para os fãs.
